You searched for: veritatis (Latin - Kroatiska)

semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
one uvijek uèe, a nikako ne mogu doæi do spoznaje istine.

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
i mnogi æe se povesti za njihovim razvratnostima. zbog njih æe se kuditi put istine.

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
koji hoæe da se svi ljudi spase i doðu do spoznanja istine.

voluntarie genuit nos verbo veritatis ut simus initium aliquod creaturae eiu
po svom naumu on nas porodi rijeèju istine da budemo prvina neka njegovih stvorova.

quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
o, kako su snažne besjede iskrene! al' kamo to vaši smjeraju prijekori?

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
"ne mahnitam, vrli feste, odvrati pavao, nego rijeèi istine i razbora kazujem.

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
jer ako svojevoljno griješimo pošto primismo spoznanje istine, nema više žrtve za grijehe,

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
i sa svim nepravednim zavaravanjem onih koji propadaju poradi toga što ne prihvatiše ljubavi prema istini da bi se spasili.

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
pavao, sluga božji i apostol isusa krista poradi vjere izabranika božjih i spoznanja istine usmjerene k pobožnosti

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
u njemu ste i vi, pošto ste èuli rijeè istine - evanðelje spasenja svoga - u njemu ste, prigrlivši vjeru, opeèaæeni duhom obeæanim, svetim,

cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
a kada doðe branitelj koga æu vam poslati od oca - duh istine koji od oca izlazi - on æe svjedoèiti za mene.

haec dicit dominus exercituum reversus sum ad sion et habitabo in medio hierusalem et vocabitur hierusalem civitas veritatis et mons domini exercituum mons sanctificatu
ovako govori jahve nad vojskama: 'jeruzalem æe se zvati gradom vjernosti i gorom jahve nad vojskama, gorom svetosti.'

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
oni pak rekoše jeremiji: "neka jahve bude istinit i vjerodostojan svjedok protiv nas ako ne postupimo sasvim po rijeèima koje æe nam jahve, bog tvoj, po tebi objaviti.