Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
jo viņi nevarēja paciest to, kas tika sacīts: un ja kustonis pieskartos kalnam, tas jānomētā akmeņiem. (2 moz 19,12-13)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
un zvērs, kas bija un vairs nav, ies pazušanā. viņš ir astotais no septiņiem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
un kad viņi beigs savu liecību, tad zvērs, kas izkāpj no bezdibeņa, karos pret tiem, tos uzvarēs un tos nonāvēs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestia
un desmit ragu, ko tu redzēji, ir desmit ķēniņu, kas valdīšanu vēl nav saņēmuši, bet saņems varu kā ķēniņi vienai stundai kopā ar zvēru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
un zvēru sagūstīja, bet līdz ar viņu arī viltus pravieti, kas viņa priekšā bija darījis brīnumus, ar kuriem tas pievīlis tos, kas bija pieņēmuši zvēra zīmi un pielūguši viņa attēlu. tos abus iemeta dzīvus degoša sēra uguns purvā.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: