Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi
un kad jēzus no turienes gāja tālāk, viņam sekoja divi aklie, saukdami un sacīdami: dāvida dēls, apžēlojies par mums!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
bet kam lai es pielīdzinu šo cilti? viņa līdzīga bērniem, kas tirgus laukumā sēd un, kliegdami sev līdzīgajiem,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun
jo no daudziem, kas bija ļauno garu apsēsti, tie izgāja, stiprā balsī kliegdami; bet daudzi triekas skartie un tizlie tika izdziedināti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun
un tie, viņus neatraduši, vilka jazonu un dažus brāļus pie pilsētas priekšniekiem, kliegdami, ka tie, kas uztrauc pilsētu, arī šurp atnākuši;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
un fēsts sacīja: Ķēniņ agripa un visi vīri, kas līdz ar mums šeit esat! jūs redzat to, kura dēļ jeruzalemē man uzmācās viss jūdu vairums, lūgdami un kliegdami: Šis nedrīkst ilgāk dzīvot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: