You searched for: dicebant (Latin - Lettiska)

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
jo viņi sacīja: viņā ir nešķīstais gars.

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
un daudz citus zaimus tie teica viņam.

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
tad tie viņam sacīja: kā tavas acis tika atvērtas?

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
bet citi izsmiedami sacīja: tie ir salda vīna pilni.

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
bet farizeji sacīja: ar velnu virsnieka spēku viņš izdzen ļaunos garus.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
bet citi sacīja: pagaidi, redzēsim, vai elijs nāks viņu glābt.

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
bet viņi sacīja: tikai ne svētku dienā, lai kādreiz nesaceļas tautā nemiers!

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
un runāja savā starpā: kas mums novels akmeni no kapa durvīm?

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
bet viņi sacīja: tikai ne svētku dienā, lai kādreiz ļaudīs nesaceltu nemieru.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
daudzi no tiem sacīja: viņš ļaunā gara apsēsts un prātu zaudējis. ko jūs viņā klausāties?

alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
bet citi sacīja, ka viņš ir elijs. bet citi runāja, ka viņš ir pravietis vai viens no praviešiem.

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
citi sacīja: tā nav ļaunā gara apsēstā runa. vai tad ļaunais gars var atvērt aklo acis?

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
bet tie sacīja viņai: tu esi neprātīga. bet viņa apgalvoja, ka tas tā ir. tad viņi sacīja: tas ir viņa eņģelis.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
un viņš atkal noliedza. un pēc brītiņa tie, kas bija klāt, atkal sacīja pēterim: patiesi tu esi viens no viņiem, jo tu esi galilejietis.

de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
bet daudzi no ļaudīm ticēja viņam un sacīja: kad atnāks kristus, vai viņš padarīs vairāk brīnumu, nekā Šis dara?

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
tad tie sacīja viņam: kur ir tavs tēvs? jēzus atbildēja: ne jūs mani pazīstat, ne manu tēvu. ja jūs mani pazītu, tad pazītu arī manu tēvu.

et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
un daudz kurnēšanas bija ļaudīs par viņu; jo vieni sacīja: viņš ir labs, bet citi teica: nē, viņš maldina ļaudis.

at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
tie domāja, ka viņš uztūks, piepeši pakritīs un nomirs. bet pēc ilgas gaidīšanas, redzēdami, ka viņam nekas ļauns nenotiek, tie pārdomāja un sacīja: viņš ir dievs. (apd.14,10-11)

quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
tad daži epikūriešu un stoiķu filozofi strīdējās ar viņu; bet daži sacīja: ko šis pļāpa grib teikt? bet citi: Šķiet, viņš ir jaunu dievu sludinātājs, jo viņš tiem sludināja jēzu un augšāmcelšanos.