Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
neiznīcīgam, neaptraipītam un nevīstošam mantojumam, kas ir uzglabāts debesīs jums,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
vai tie visi nav kalpotāji gari, kas sūtīti kalpošanai to labad, kas iemantos pestīšanas mantojumu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fide qui vocatur abraham oboedivit in locum exire quem accepturus erat in hereditatem et exiit nesciens quo ire
ticībā paklausīja tas, ka saucas Ābrahams, un gāja uz to vietu, ko viņam nācās saņemt mantojumā. viņš gāja, nezinādams, kur aizies.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
bet strādnieki, ieraudzījuši dēlu, sacīja viens otram: Šis ir mantinieks; iesim, nogalināsim viņu un paturēsim viņa mantojumu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
un te viņš tam nedeva mantojumā ne pēdas platuma, bet apsolīja to dot īpašumā viņam un pēc viņa - tā pēcnācējiem, kad viņam dēla vēl nebija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: