Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et conversus increpavit illo
un viņš pagriezies norāja tos, sacīdams: jūs nezināt, kāda gara jūs esat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
no tās dienas tie nolēma viņu nonāvēt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran
un sīmanis un tie, kas ar viņu bija, sekoja viņam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
un vēsts par viņu izpaudās visās šī apgabala vietās.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
un Ābrahams sacīja tam: tiem ir mozus un pravieši, lai viņi klausa tos!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
bet tanī laikā notika liels nemiers kunga ceļa dēļ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
un viņš aizgāja kopā ar to. un daudz ļaužu sekoja viņam un drūzmējās ap viņu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
bet gadījās, ka kāds priesteris gāja pa to pašu ceļu un, viņu ieraudzījis, pagāja garām.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
bet kāds sacīja viņam: kungs, vai maz ir to, kas tiks pestīti?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
bet arī bērnus viņam atnesa, lai viņš tiem pieskartos. kad mācekļi to redzēja, tie norāja tos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
viņam vēl runājot, nāca kāds pie sinagogas vecākā un sacīja viņam: tava meitiņa mirusi, neapgrūtini viņu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
bet, to redzot, viņa mācekļi jēkabs un jānis sacīja: kungs, ja tu vēlies, mēs teiksim, lai uguns nāk no debesīm un iznīcina viņus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: