Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
un mēs redzam, ka viņi nevarēja ieiet savas neticības dēļ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
bet viņš sadusmojās un negribēja iet iekšā. tad viņa tēvs iznāca un sāka to lūgt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
viņš, redzēdams pēteri un jāni pirms ieiešanas dievnamā, lūdza no tiem kādu dāvanu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
tā kā dažiem atliek tanī vēl ieiet, bet tie, kuriem pirmajiem tas tika pasludināts, neticības dēļ neiegāja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc
nikodēms sacīja viņam: kā var cilvēks, būdams vecs, piedzimt? vai viņš var vēlreiz atgriezties mātes miesās un no jauna piedzimt?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
un svētnīca piepildījās dūmiem no dieva majestātes un viņa spēka, un neviens nevarēja ieiet svētnīcā, kamēr nebeidzās septiņu eņģeļu septiņas mocības.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
bet tas izgājis sāka sludināt un šo runu izpaust, tā ka viņš vairs nevarēja atklāti ieiet pilsētā, bet palika ārpusē, vientuļās vietās. un tie nāca pie viņa no visām malām.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: