You searched for: lege (Latin - Lettiska)

nullum crimen sine lege
likumības princips

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora
tu lepojies ar likumu, bet, pārkāpdams to, tu pulgo dievu?

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
bet viņš tam sacīja: kas bauslībā rakstīts? kā tu lasi?

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
kā tā? vai lai grēkojam, kad mēs neesam padoti likumam, bet žēlastībai? nekādā ziņā!

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
un jūsu bauslībā rakstīts, ka divu cilvēku liecība ir pareiza (5.moz.17,6; 19,15).

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi
es gan kādreiz dzīvoju bez likuma, bet, kad nāca likums, grēks atdzīvojās;

moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
jo mozus raksta: katrs cilvēks, kas izpildīs likuma taisnību, dzīvos tanī.

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
vai, atkal, jūs nelasījāt bauslībā, ka priesteri svētnīcā sabatā lauž sabata mieru un ir bezvainīgi?

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
un tie uzstādīja melīgu liecību, kas sacīja: Šis cilvēks nemitējas runāt pret svēto vietu un bauslību.

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
patiesi es jums saku: kamēr debess un zeme pāries, no baušļiem nepāries neviens jota un neviena zīmīte, kamēr viss izpildīsies.

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
bet atzīstos tanī, ka es pēc tās mācības, ko viņi sauc par maldu mācību, kalpoju savam tēvam un dievam, ticēdams visam, kas uzrakstīts bauslībā un praviešos.

et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
un viņš tiem sacīja: Šie ir vārdi, ko es jums sacīju, vēl pie jums būdams, ka nepieciešami visam bija jāpiepildās, kas par mani rakstīts mozus bauslībā un praviešos, un psalmos.

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
tiem, kas padoti bauslībai, it kā arī es būtu padots bauslībai, lai iemantotu tos, kas bija padoti bauslībai (lai gan es pats nebiju padots bauslībai); tiem, kas bija bez bauslības, it kā arī es būtu bez bauslības, lai iemantotu tos, kas bija bez bauslības (kaut es nebiju bez dieva bauslības, bet biju padots kristus bauslībai).