Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit autem spiritus philippo accede et adiunge te ad currum istu
tad gars sacīja filipam: ej un piebiedrojies šiem ratiem!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum vero credidissent philippo evangelizanti de regno dei et nomine iesu christi baptizabantur viri ac muliere
bet kad tie noticēja filipam, kas sludināja dieva valstību, vīrieši un sievietes tika kristīti jēzus kristus vārdā.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
tad einuhs jautāja filipam, sacīdams: es tevi lūdzu, par ko pravietis to saka? par sevi vai par kādu citu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatu
tad arī pats sīmanis kļuva ticīgs un, pieņēmis kristību, piebiedrojās filipam, bet viņš, redzēdams notiekam zīmes un lielus brīnumus, apmulsis brīnījās.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
bet ķeizara tibērija valdīšanas piecpadsmitajā gadā, kad poncijs pilāts bija pārvaldnieks galilejā, bet viņa brālis filips pārvaldnieks iturejā un trahonitīdas daļā un lizanijs pārvaldnieks abilinē,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: