Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
bet filips bija no betsaidas, andreja un pētera pilsētas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
filips sacīja viņam: kungs, rādi mums tēvu un mums pietiek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
bet filips, atdarījis savu muti, un iesākdams ar šiem rakstiem, sludināja viņam jēzu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
un natanaēls viņam sacīja: vai no nācaretes var būt kas labs? filips viņam saka: nāc un skaties!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
filips piesteidzies un izdzirdis viņu lasām pravieti isaju, sacīja: vai tu domā, ka saproti, ko tu lasi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
jēkabs, zebedeja dēls, un viņa brālis jānis; filips un bērtulis, toms un muitnieks matejs. jēkabs, alfeja dēls, un tadejs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
natanaēls sacīja viņam: no kurienes tu mani pazīsti? jēzus atbildēja viņam, sacīdams: pirms fillips tevi aicināja, tu biji zem vīģes koka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
un viņi atnākuši uzgāja vakariņu telpā, kur uzturējās pēteris un jānis, jēkabs un andrejs, fīlips un toms, bērtulis un matejs, jēkabs, alfeja dēls, un sīmanis centīgais, un jūda, jēkaba brālis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: