Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
kad uzlēca saule, tā novīta un nokalta, jo tai nebija saknes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
un kad uzlēca saule, tā novīta un nokalta, tāpēc, ka tai nebija saknes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t
tad nelielies zaru priekšā! bet ja lielies, tad zini, ka ne tu nes sakni, bet sakne tevi!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
bet tiem nav saknes sevī: viņi ir nepastāvīgi; tiklīdz rodas apspiešanas un vajāšanas vārda dēļ, tie tūdaļ krīt apgrēcībā.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
jo cirvis jau pielikts pie koku saknēm. tātad katrs koks, kas nenes labus augļus, tiks nocirsts un ugunī iemests.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: