Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
lai dotu pestīšanas atziņu viņa ļaudīm to grēku piedošanai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
un viņš, sasniedza pilnību, kļuva visiem, kas viņam paklausa, mūžīgās pestīšanas cēlonis,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
jo dievs mūs nav nolēmis dusmām, bet gan pestīšanas iegūšanai caur mūsu kungu jēzu kristu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
un nekad nebīstieties no pretiniekiem, jo tas viņiem ir pazudināšanas, bet jums pestīšanas cēlonis, un tas no dieva.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti
jo viņš saka: žēlastības laikā es tevi paklausīju un pestīšanas dienā es tev palīdzēju. lūk, tagad ir žēlastības laiks, lūk, tagad pestīšanas diena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
viņā, kad dzirdējāt patiesības vārdu (savas pestīšanas evaņģēliju) un ticējāt uz viņu, jūs tikāt apzīmogoti ar apsolīšanas svēto garu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
jo pieklājas tam, kura dēļ un caur kuru viss ir, kas daudzus bērnus veda godībā, pestīšanas devēju caur ciešanām padarīt pilnīgu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: