Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
viņam vēl runājot, nāca kāds pie sinagogas vecākā un sacīja viņam: tava meitiņa mirusi, neapgrūtini viņu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
un, lūk, tur atnāca cilvēks, vārdā jairs, kas bija sinagogas priekšnieks; un tas, nokritis pie jēzus kājām, lūdza viņu ienākt tā namā,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicit
pēc bauslības un praviešu nolasīšanas sinagogas priekšnieki sūtīja pie viņiem, sacīdami: brāļi, ja jums ir kādi pamācības vārdi ļaudīm, tad sakiet!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: