Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum venerit invenit scopis mundata
un atnācis viņš atrod to ar slotu izslaucītu un izgreznotu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
ka viņš, nejauši atnākot, neatrod jūs guļot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
bet kad vīna dārza kungs atnāks, ko viņš darīs ar strādniekiem?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
svētīgs tas kalps, ko kungs atnācis atradīs tā darām.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
svētīgs tas kalps, kuru kungs pārnācis atradīs tā darām.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
ziniet, ka mūsu brālis timotejs atbrīvots; kopā ar viņu (ja viņš drīz nāks) es jūs redzēšu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
sieviete sacīja viņam: es zinu, ka nāk mesija (ko sauc kristus). kad viņš atnāks, tad visu mums pasludinās.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
bet kad cilvēka dēls nāks savā majestātē un visi eņģeļi līdz ar viņu, tad viņš sēdēs savā godības tronī.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
bet daudzi no ļaudīm ticēja viņam un sacīja: kad atnāks kristus, vai viņš padarīs vairāk brīnumu, nekā Šis dara?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi
svētīgi tie kalpi, kurus kungs pārnākot atradīs nomodā. patiesi es jums saku, ka viņš apjozies nosēdinās tos, un, tos apstaigādams, viņiem kalpos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
bet kad atnāks viņš, patiesības gars, tad jums mācīs visu patiesību, jo viņš nerunās no sevis, bet runās to, ko dzirdēs, vēstījot jums nākotni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
