Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
patiesi es jums saku: tas viss nāks pār šo paaudzi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: es tas esmu, un daudzus pievils.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
jo daudzi nāks manā vārdā un sacīs: es esmu kristus; un tie pievils daudzus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
un nāks no austrumiem un rietumiem, no ziemeļiem un dienvidiem un ieņems vietu dieva valstībā!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
nāks dienas, kad no tā, ko jūs redzat, ne akmens uz akmens nepaliks, ko nenopostīs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
un viņš sacīja saviem mācekļiem: nāks dienas, kad jūs alksiet redzēt vienu cilvēka dēla dienu, bet neredzēsiet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
vispirms ziniet, ka pēdējās dienās maldināšanai nāks izsmējēji, kuri dzīvos paši savās kārībās,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
tādēļ vienā dienā nāks mokas pār to, un nāve, un raudāšana, un bads; un to sadedzinās ugunī, jo spēcīgs ir dievs, kas to tiesās.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
bet es jums saku, ka daudzi nāks no austrumiem un rietumiem un novietosies ar Ābrahamu un Īzāku, un jēkabu debesu valstībā.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait illis iesus numquid possunt filii sponsi lugere quamdiu cum illis est sponsus venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabun
un jēzus sacīja viņiem: vai var kāzu viesi būt noskumuši, kamēr līgavainis ir pie viņiem? bet nāks dienas, kad līgavaini atraus no viņiem; tad viņi gavēs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: