You searched for: causa (Latin - Litauiska)

causa
atvejis

mortis causa
mirties atveju

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
aš baiminuosi dėl jūsų, kad kartais nebūčiau veltui dirbęs jūsų labui.

ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
jūs patys tai regėjote; kodėl jūs tad taip tuščiai kalbate?

causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
tu susilaukei nedorėlio bausmės, teismas ir teisingumas pasiekė tave.

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
ir ištobulintas tapo amžinojo išgelbėjimo priežastimi visiems, kurie jam paklūsta,

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
Ėmei užstatą iš savo brolių už nieką, nuplėšei nuogiesiems drabužius,

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
kartą juozapas sapnavo sapną ir jį papasakojo savo broliams. tada jie ėmė dar labiau jo nekęsti.

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
taigi petras nulipo žemyn pas kornelijaus siųstus vyrus ir tarė: “Štai aš, kurio ieškote. su kokiu reikalu atėjote?”

et haec causa rebellionis adversus eum quia salomon aedificavit mello et coaequavit voraginem civitatis david patris su
priežastis, dėl ko jis pakėlė savo ranką prieš karalių, buvo tokia: saliamonas, statydamas milojų, taisė savo tėvo dovydo miesto sienas.

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
aš sakiau: “veltui dirbau, be reikalo ir tuščiai eikvojau savo jėgas; bet pas viešpatį yra mano teisingumas, pas dievą mano atlyginimas”.

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilotas jo paklausė: “o kas yra tiesa?!” po šių žodžių jis vėl išėjo pas žydus ir tarė jiems: “aš nerandu jame jokios kaltės.

cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
jį pamatę, aukštieji kunigai ir tarnai pradėjo šaukti: “nukryžiuok jį, nukryžiuok!” pilotas jiems sako: “jūs imkite jį ir nukryžiuokite! aš nerandu jame jokios kaltės”.

haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitu
Štai priežastis, dėl kurios jozuė atliko apipjaustymą: tautos vyrai, tinkantys karui, išėjus iš egipto, išmirė pakeliui dykumoje.

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
kai kyla ginčas dėl nuosavybės: jaučio, asilo, avies, apsiausto ar dėl bet kokio kito pamesto daikto, apie kurį kitas tvirtina, kad tai jo,­abu privalo ateiti pas teisėjus. kuris kaltas, privalo dvigubai atlyginti savo artimui.

dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
bet amono kunigaikščiai tarė hanūnui: “ar manai, kad dovydas, pagerbdamas tavo tėvą, atsiuntė pas tave guodėjus? ar ne apžiūrėti, išžvalgyti ir sunaikinti kraštą?”