Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
tegul mane plaka teisusis; tai bus malonė. tegul bara jis, nes tai kaip brangus aliejus mano galvai. bet aš meldžiuosi prieš nedorėlių darbus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
mano tauta, atsimink, ką buvo sumanęs balakas, moabo karalius, ir ką jam atsakė balaamas, beoro sūnus. pagalvok, kas vyko nuo Šitimų iki gilgalo, kad pažintum viešpaties teisumą”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
iš žmonių jis buvo pašalintas, jo širdis pasidarė kaip žvėries, su laukiniais asilais jis gyveno, valgė žolę kaip jautis, jo kūną vilgė dangaus rasa, kol jis pažino, kad aukščiausiasis dievas viešpatauja žmonių karalystėje ir paskiria valdovu tą, kurį jis nori.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: