Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et in me clarificabant deu
ir jos šlovino dievą dėl manęs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc erat in principio apud deu
jis pradžioje buvo pas dievą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
jei dievas leis, ir tai padarysime.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
nojus padarė viską, ką dievas jam įsakė.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
taigi kristuje jėzuje aš galiu pasigirti dievo darbais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
henochas vaikščiojo su dievu, ir jo nebeliko, nes dievas jį pasiėmė.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
jis atsakė: “kas neįmanoma žmonėms, įmanoma dievui”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
o nuo sutvėrimo pradžios dievas ‘sukūrė juos, vyrą ir moterį’.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
sara pastojo ir sulaukusiam senatvės abraomui pagimdė sūnų tuo metu, kurį dievas buvo jam nurodęs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
ir kas išliks gyvas, kai dievas visa tai darys?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
aš esu viešpats, jūsų dievas, kuris jus išvedžiau iš egipto žemės”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
tada, atvėręs lūpas, petras pasakė: “iš tiesų dabar suprantu, kad dievas neatsižvelgia į asmenis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
mylimieji, mylėkime vieni kitus, nes meilė yra iš dievo. kiekvienas, kuris myli, yra gimęs iš dievo ir pažįsta dievą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
tai rauda, kuria jį apraudos, tautų dukros apraudos jį. jos apraudos egiptą ir jo minias,sako viešpats’ ”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
tu mėgsti pikta labiau kaip gera, tau mieliau meluoti negu teisybę kalbėti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
ar dar ilgai mane spaus liūdnos mintys, širdį skaudės kas dieną? ar dar ilgai mano priešas didžiuosis prieš mane?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: