You searched for: iacob (Latin - Litauiska)

cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
o jokūbas pasakė: “parduok man savo pirmagimio teisę”.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
jo sūnūs padarė taip, kaip tėvas jiems buvo įsakęs.

ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
dievas yra teisėjas: vieną jis pažemina, o kitą išaukština.

ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
jokūbas pasakė: “prisiek man!” taip jis prisiekė ir pardavė jokūbui savo pirmagimio teisę.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
mira, alaviju ir kasija kvepia tavo drabužiai. iš dramblio kaulo rūmų linksmina tave.

adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
skelbkite jokūbo namams ir praneškite judui:

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
susirinkite ir klausykite, jokūbo sūnūs! pasiklausykite izraelio, savo tėvo!

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
aš kalbėsiu apie tavo didingumo šlovingą spindesį ir tavo stebuklingus darbus.

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
girkite viešpatį! viešpaties tarnai, girkite viešpaties vardą!

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
jokūbas pamilo rachelę ir pasakė: “aš tau tarnausiu septynerius metus už jaunesniąją dukterį rachelę”.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
dievas vėl pasirodė jokūbui, kai jis atvyko iš mesopotamijos, ir jį palaimino.

audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti
jokūbas, išgirdęs, kad javai parduodami egipte, tarė savo sūnums: “ko žiūrite vienas į kitą?

et dixi audite principes iacob et duces domus israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
aš tariau: “klausykite jūs, jokūbo vadai, izraelio namų kunigaikščiai! ar ne jūsų reikalas žinoti, kas teisinga?

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
abraomui gimė izaokas, izaokui gimė jokūbas, jokūbui gimė judas ir jo broliai.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
klausykite, jokūbo namų vadai, izraelio namų kunigaikščiai, kurie paminate teisingumą ir iškraipote tiesą,

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
ir tuomet jis davė jam apipjaustymo sandorą. tada abraomui gimė izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. izaokui gimė jokūbas, o jokūbui gimė dvylika patriarchų.