Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
tarp susitikimo palapinės ir aukuro pastatė praustuvę ir į ją pripylė vandens.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui
jie su visa manta traukėsi į gedoro apylinkes, į rytus nuo slėnio, norėdami susirasti ganyklų savo bandoms.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
tą pačią dieną, kai jos aukojo vaikus stabams, jos ėjo į mano šventyklą ir tuo sutepė ją.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
Šoniniai kambariai buvo trijų aukštų, kiekviename aukšte po trisdešimt kambarių. prilaikomosios sijos buvo aplink visą pastatą, jos nebuvo įleistos į šventyklos sieną.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
kai jie badavo, davei jiems duonos iš dangaus, kai troško, leidai vandeniui tekėti iš uolos. tu pažadėjai jiems, kad jie įeis į žemę, kurią tu prisiekei jiems atiduoti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adsumam reliquias iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobriu
aš sunaikinsiu jūsų likutį, sumaniusį vykti į egiptą gyventi. jūs žūsite nuo kardo ir bado egipto žemėje, būsite sunaikinti nuo mažiausio iki didžiausio, tapsite pasibaisėjimu, keiksmu ir pajuoka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: