Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
ir vėl anoje vietoje: “jie neįeis į mano poilsį”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
taigi aš prisiekiau savo rūstybėje: ‘jie neįeis į mano poilsį!’ ”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra
nepasitikėkite priespauda, tuščiai nesivilkite grobiu. jei didėja turtai, nepririškite prie jų savo širdies.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illu
aš nusigręšiu nuo jų, leisiu išniekinti savo šventyklą. plėšikai įsilauš, išnaikins ir apiplėš ją.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
jie slėpsis uolų plyšiuose ir žemės urvuose nuo viešpaties baimės ir jo didingumo šlovės, kai jis pakils sudrebinti žemės.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
o mes, įtikėjusieji, einame į tą poilsį, kaip jo pasakyta: “aš prisiekiau savo rūstybėje: ‘jie neįeis į mano poilsį’ ”, nors darbai buvo užbaigti nuo pasaulio sutvėrimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: