Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
prašydamas, kad dievo valia man pavyktų kaip nors atvykti pas jus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat
per silvaną, ištikimąjį brolį,tokiu jį laikau,aš jums trumpai parašiau, ragindamas ir liudydamas, kad tai yra tikroji dievo malonė, kurioje jūs stovite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
kai estera atėjo pas karalių, jis įsakė raštu, kad hamano piktas sumanymas kristų ant jo paties galvosjis ir jo sūnūs buvo pakarti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
abšalomas atsakė joabui: “aš tave kviečiau ateiti pas mane, nes norėjau, kad tu paklaustum karaliaus, kodėl turėjau grįžti iš gešūro. man būtų buvę geriau, jei ten būčiau pasilikęs. aš noriu pamatyti karalių. jei aš kaltas, tegul nužudo mane”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: