You searched for: peccatis (Latin - Litauiska)

mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
kodėl žmogus skundžiasi, baudžiamas dėl savo nuodėmių?

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
ir jūs buvote mirę nusikaltimais ir nuodėmėmis,

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
taigi ir aš tave, izraeli, bausiu dėl tavo nuodėmių!

averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
pažįstu visus kalnų paukščius, ir laukiniai žvėrys yra mano žinioje.

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
“klausyk, mano tauta, aš kalbėsiu! izraeli, aš liudysiu prieš tave! dievas, tavo dievas, aš esu!

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
mus, mirusius nusikaltimais, atgaivino kartu su kristumi,­malone jūs esate išgelbėti,­

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
o šis, paaukojęs vienintelę auką už nuodėmes, amžiams atsisėdo dievo dešinėje,

et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei
izraelitai vaikščiojo visose jeroboamo nuodėmėse ir nepaliko jų,

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
o jei kristus nebuvo prikeltas, tai jūsų tikėjimas tuščias; jūs dar tebesate savo nuodėmėse.

et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
jis yra permaldavimas už mūsų nuodėmes, ir ne tik už mūsų, bet ir už viso pasaulio.

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
tavo turtą ir lobius leisiu grobti už tavo nuodėmes visame krašte.

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
jis darė pikta viešpaties akyse ir vaikščiojo jeroboamo keliais ir jo nuodėmėje, į kurią tas įtraukė izraelį.

dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
jis tarė tautai: “pasitraukite nuo šių piktadarių palapinių ir nelieskite nieko, kas jiems priklauso, kad ir jūs nežūtumėte dėl jų nuodėmių”.

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
efraimai, ginkluoti lankais, pabėgo iš mūšio kautynių dieną.

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos
tai bus jums amžinas įstatymas, kad izraelio vaikai būtų sutaikinti dėl visų savo nuodėmių vieną kartą per metus”. jis atliko viską, ką viešpats buvo įsakęs mozei.

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin
“sakyk izraelitams: ‘jei vyras ar moteris padarytų kurią nors nuodėmę, peržengtų viešpaties įsakymą ir taip nusikalstų,

ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tua
tu, kuri smerkei savo seseris, kentėk gėdą dėl nuodėmių, kurias padarei, kurios bjauresnės už jų nuodėmes. jos yra teisesnės už tave. rausk ir kęsk savo gėdą, nes tu pateisinai savo seseris.

conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
ir jei mano tauta, kuri vadinasi mano vardu, nusižemins, melsis, ieškos mano veido ir atsisakys savo blogų kelių, aš išgirsiu danguje, atleisiu jos nuodėmes ir išgydysiu jų žemę.

fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum israhel quibus peccaverunt tibi et ego et domus patris mei peccavimu
pažvelk į mane ir išgirsk savo tarno maldą. meldžiuosi dieną ir naktį tavo akivaizdoje už izraelitus, tavo tarnus, išpažįstu jų nuodėmes, kuriomis mes visi­aš ir mano tėvai­tau nusidėjome.