Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
išmintingas klausydamas taps išmintingesnis, o protingas gaus išmintingų patarimų,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
neftaliui jis sakė: “neftalis džiaugsis gerove ir viešpaties palaiminimais; jis paveldės vakarus ir pietus”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
bet aš jums, broliai, sakau, kad kūnas ir kraujas nepaveldės dievo karalystės, ir kas genda, nepaveldės to, kas negenda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
ir kiekvienas, kas paliko namus ar brolius, ar seseris, ar tėvą, ar motiną, ar žmoną, ar vaikus, ar laukus dėl mano vardo, gaus šimteriopai ir paveldės amžinąjį gyvenimą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: