Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fugit autem adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedu
adoni bezekas pabėgo, bet jie vijosi jį ir sugavę nukirto jam rankų ir kojų nykščius.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
padarysi mėlynos spalvos kilpas prie abiejų uždangalų šonų.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terra
taip sako kareivijų viešpats: “nelaimė eina iš tautos į tautą, didelė audra kyla nuo žemės pakraščių.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
vieną cherubą viename gale, antrąkitame. ant dangčio padarė cherubus abiejuose galuose
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
adoni bezekas tarė: “septyniasdešimt karalių su nukirstais rankų bei kojų nykščiais rinkdavo mano pastalėje trupinius. kaip aš dariau, taip ir dievas man atlygino”. jie nuvedė jį į jeruzalę, kur jis mirė.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et scietis quia ego dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui
tada jūs žinosite, kad aš esu viešpats, kai jų nukautieji gulės tarp stabų, aplink aukurus, kalvose ir ant kalnų, po žaliuojančiais medžiais ir šakotais ąžuolais, kur jie smilkė stabams kvepiančius smilkalus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: