Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
verba
veiksmažodis
Senast uppdaterad: 2011-04-25 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
labia deosculabitur qui recta verba responde
tinkamas atsakymas yra kaip pabučiavimas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
karalius, išgirdęs įstatymo žodžius, perplėšė savo drabužius
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
“išminčiai, paklausykite mano žodžių ir supraskite juos, turintieji išmanymą.
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
dangus ir žemė praeis, bet mano žodžiai nepraeis.
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
kodėl tu ginčijiesi su juo? jis neatsiskaito už jokius savo darbus.
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
Žmogaus žodžiai yra gilus vanduo, išminties šaltinistekanti srovė.
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
jūs savo žodžiais man tik prikaišiojate; jie nuliūdusiam praeina lyg vėjas.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
“Štai aš veikiai ateinu! palaimintas, kas laikosi šios knygos pranašystės žodžių!”
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
kas siunčia kvailą pasiuntinį, nusikerta kojas ir patiria nuostolį.
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
mozė nuėjo ir kalbėjo šituos žodžius visam izraeliui:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
kad pamokytų išmintingai elgtis, pažinti teisumą, teisingumą ir bešališkumą;
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
“argi mano žodis nėra kaip ugnis? argi jis nėra kaip kūjis, sutrupinantis uolą?
adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
petrui dar tebekalbant šiuos dalykus, Šventoji dvasia nužengė ant visų, kurie klausėsi žodžio.
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
tada rabšakė atsistojo ir garsiai šaukė žydiškai: “klausykite didžiojo karaliaus, asirijos karaliaus žodžių!