You searched for: carpe diem (Latin - Maori)

carpe diem
carp diem

memento ut diem sabbati sanctifice
kia mahara ki te ra hapati, kia whakatapua

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
na ka mea a iehu, whakatapua he huihui nui ki a paara. na karangatia ana e ratou

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
kia mataara rapea koutou, e kore hoki koutou e mohio ki te ra, ki te haora, e puta mai ai te tama a te tangata

per diem sol non uret te neque luna per nocte
kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
e kore hoki ona tatau e tutakina i te awatea; kore ake hoki o reira po

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
kua rite noa ake he hoiho mo te ra o te whawhai; kei a ihowa ia te whakaoranga

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
a i mea ia ki te iwi, kia takatu koutou i te toru o nga ra: kaua e whakatata atu ki te wahine

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
i hari to koutou matua, a aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
na meinga ana e ia kia taiawhiotia te pa e te aaka a ihowa, haere ana a tawhio noa, kotahi ano taiawhiotanga: na ka haere ratou ki te puni, a moe ana ki te puni

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
i taua tangata tika e noho ana i roto i a ratou, mamae a na tona ngakau tika i a ratou mahi kino, i tana i kite ai, i tana i rongo ai i tenei ra, i tenei ra

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore ahau e inu atu ano i te hua o te waina, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e ahau i te rangatiratanga o te atua

edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
e kai ana ratou, e inu ana, e marena ana, e tukua ana ki te marena, taea noatia te ra i tomo ai a noa ki te aaka, a, ko te putanga mai o te waipuke, na whakangaromia katoatia ratou

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite