Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
a ka mea te kingi ki a ia, he aha tau? ano ra ko ia, i mea mai te wahine nei ki ahau, homai tau tama hei kai ma taua aianei, a hei apopo ka kai taua i taku tama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suu
heoi kohuatia ana e maua taku tama, kainga ana e maua: na i te aonga ake ka mea atu ahau ki a ia, homai tau tama kia kainga e taua: na kua huna e ia tana tama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
na ko te koa, ko te hari, ko te patu kau, ko te patu hipi, ko te kai kikokiko, ko te inu waina; kia kai tatou, kia inu; apopo hoki tatou mate ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae respondit vivit dominus deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamu
na ka mea ia, e ora ana a ihowa, tou atua, kahore aku keke; engari he kutanga paraoa i roto i te oko, me tetahi hinu, he iti nei, i roto i te ipu, e kohikohi ana ano tenei ahau i nga rakau e rua, kia haere ai ahau ki te taka i taua mea ma maua k o taku tama, mo ta maua kai atu, ka mate ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: