Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
na whakapaia ana e ia nga wahie, a tapatapahia ana te puru, whakatakotoria ana ki runga ki nga wahie. a ka mea ia, whakakiia etahi oko, kia wha, ki te wai, ka riringi ki runga ki te tahunga tinana, ki nga wahie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
a maka ana e hohua he rota mo ratou i hiro, i te aroaro o ihowa: na ka wehea e hohua te whenua i reira mo nga tama a iharaira, kia rite ki o ratou wehenga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
na ka hanga e te atua te kikorangi, ka wehea e ia nga wai i raro o te kikorangi i nga wai o runga o te kikorangi: a ka oti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
katahi ka wehea e ia nga tangata e toru rau, kia toru nga matua, a whakawhiwhia ana e ia nga ringa o ratou katoa ki te tetere, ki te oko tahanga, ki te rama i roto i te oko
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu
a ka maranga ake nga kanohi o hakopa, na ka titiro atu ia, a ko ehau e haere mai ana, ratou ko nga tangata e wha rau. na ka wehea e ia nga tamariki ki a rea, ki a rahera, ki nga pononga wahine hoki tokorua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
na ka wehea atu nga reme e hakopa, a whakaangahia ana e ia nga kanohi o nga kahui ki nga mea whakahekeheke, ki nga mea pakaka katoa i roto i te kahui a rapana; na ko ana ake kahui i wehea e ia ki te whanga, kihai hoki i tukua ki roto ki te kahui a rapana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
na, ko nga tangata i roto, whakaputaina ana e ia ki waho, a whakamahia ana ki nga kani, ki nga harou rino, ki nga toki rino; i meinga ano ratou kia tika na roto i te tahunga pereki. ko tana hoki tenei i mea ai ki nga pa katoa o nga tamariki a am ona. na hoki ana a rawiri te iwi katoa ki hiruharama
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: