Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
a meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
ka korero ratou katoa ki a koe, ka mea, ko koe ano hoki, kua ngoikore penei me matou? kua rite koe ki a matou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
otira kihai taua tangata i whakaorangia ra i mohio ko wai ia: i pahemo atu hoki a ihu, he tokomaha hoki nga tangata i taua wahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant amorrei quos consumpsit dominus a facie filiorum israhe
whakarihariha rawa tana haere ki te whai i nga whakapakoko: rite tonu tana ki nga mea katoa i mea ai nga amori i peia nei e ihowa i te aroaro o nga tama a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea
i mua atu hoki i ahau he iti au mea, na kua nui noa atu tenei; a kua manaakitia koe e ihowa ahakoa tahuri ahau ki hea, ki hea: na inaianei ahea ranei ahau mea ai hoki i tetahi mea mo toku ake whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici
i korerorero ahau ki toku ngakau, i mea, nana, kua whiwhi rawa ahau i te whakaaro nui ki runga ake i o te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama: ae ra, he maha nga mea kua kitea e toku ngakau o te whakaaro nui, o te matauranga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
na he tama ta honatana tama a haora, he kopa ona waewae. e rima nga tau o tona whanautanga i te taenga mai o te rongo o haora raua ko honatana i ietereere, na ka mau tona kaihiki ki a ia, a rere ana: a, i a ia e taika ana ki te rere, ka hinga ia, kopa tonu iho; ko mepipohete tona ingoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: