Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
ko te tangata e mea ana i te hara, he takahi tana i te ture: he takahi hoki te hara i te ture
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
no reira whakarongo mai ki ahau, e nga tangata ngakau mohio: e kore rawa te atua e mahi i te kino; e kore rawa hoki te kaha rawa e mahi i te he
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
kahore hoki he kianga ake a te tangata whenua, he mate toku; ko te iwi e noho ana i reira, ka murua to ratou he
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
ko te hunga tapu i runga i te whenua, te hunga pai rawa, kua ahau katoa toku ahuareka ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
e whai ana oku hoariri i te ra roa nei, kia horomia ahau; he tokomaha nei hoki e whakahi ana, e whawhai mai ana ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
ae ra, ka rite ki tona ara, ki tona ara, taku whakawa i a koutou, e te whare o iharaira, e ai ta te ariki, ta ihowa, ripeneta, tahuri mai hoki i o koutou he katoa, a e kore te he e waiho hei whakataka mo koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: