Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
ka korero mai nga tangata ngakau mahara ki ahau, ae ra, nga tangata whakaaro nui e whakarongo ana ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te ariki e pai ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
kia mohio hoki i te tuatahi, kahore he poropititanga o te karaipiture nona ake ona tikanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
ki ta ratou hei kaiwhakaako ratou i te ture, heoi kahore e matau ki ta ratou e korero nei, ki nga mea ranei e kauwhautia nei e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
ka tupato raua, a rere ana ki raihitara, ki rerepe, ki nga pa o raikaonia, ki pahaki tata atu ano hoki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
e tino matau ana hoki koutou ki tenei, e kore tetahi tangata moepuku, poke ranei, apo ranei, he kaikarakia nei hoki ia ki te whakapakoko, e whai wahi ki te rangatiratanga o te karaiti, a o te atua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: