Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
kei hiahia koe ki tona ataahua i roto i tou ngakau; kei mau ano koe i ona kamo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
ka pau i tera nga wahi o tona tinana, ae, ka pau ona wahi i te matamua o te mate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
a horomia ake nga puku papai e whitu e nga puku kikokore: na ka korerotia e ahau ki nga tohunga maori; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
mo reira tenei ahau te kawe nei i nga tautangata ki a koe, te hunga nanakia rawa o nga iwi; a ka unuhia e ratou a ratou hoari hei whawhai ki te ataahua o ou whakaaro nui, ka whakapokea ano e ratou tou kanapatanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ephraim vitula docta diligere trituram et ego transivi super pulchritudinem colli eius ascendam super ephraim arabit iudas confringet sibi sulcos iaco
he kuao kau ano a eparaima kua oti te whakaako, pai tonu ia ki te takahi witi; kua tika atu ia ahau i runga i tona kaki pai: ka meinga e ahau he kaieke mo eparaima; ko hura ki te parau, ko hakopa ki te wawahi i ana pokuru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
i runga i ou taiepa nga tangata o arawara me tou ope ano a tawhio noa, i roto i ou pourewa nga kamarimi: whakairihia ana e ratou a ratou whakangungu rakau ki ou taiepa a tawhio noa: oti rawa koe te whakaataahua e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
nana, ka haere ake ia ano he raiona i te ngawhatanga o horoano ki te nohoanga kaha: otiia e kore e rokohanga taku meatanga i a ratou kia rere atu i reira; a ko wai te mea e whiriwhiria kia whakaritea e ahau hei rangatira mona? ko wai oti e rite ana ki ahau? ko wai hoki hei whakarite wa mai ki ahau? ko wai hoki te hepara hei tu ki toku aroaro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: