Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
na haere tahi ana raua; he tini hoki te tangata i aru i a ia, popo tonu ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
na tera tetahi taitamariki i aru tahi mai me ia, takaia ai he kakahu rinena ki runga ake i tona kirikau: na ka hopukina ia e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili
na, o pineamine, ko eriara, he toa marohirohi; ko ona hoa he hunga hapai i te kopere, i te whakangungu rakau, e rua rau mano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
a, o nga tama a pineamine, o nga teina o haora, e toru mano: ko to ratou nuinga hoki i mau tonu ki te whare o haora a taea noatia taua ra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
otiia i kaha ake te hunga i whai i a omori i te hunga i whai i a tipini tama a kinata; heoi mate ana a tipini, a ka kingi ko omori
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu
na tera etahi o nga hiperu i whiti atu i horano ki te whenua o kara, o kireara, ko haora ia, i kirikara ano ia; a aru wehi ana te iwi katoa i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem david ad ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias abner porro rex david sequebatur feretru
na ka mea a rawiri ki a ioapa ratou ko tona nuinga katoa, haea o koutou kakahu, whitikiria hoki he kakahu taratara ki a koutou, ka tangi ai ki a apanere. i haere ano a kingi rawiri i muri i te amo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: