Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
ka karanga ahau ki a koe i te pito o te whenua, ina pehia toku ngakau: arahina ahau ki te kohatu e tiketike ake ana i ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omni
no te mea, ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i ona waewae. otira i tana kianga, ka oti nga mea katoa te pehi ki raro i a ia; e marama ana kua waiho i waho te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
kua meinga hoki te tekateka noa hei rangatira mo te mea i hanga, ehara i te mea na tenei ake i whakaae, engari na ta te kaiwhakarite i pai ai, i runga i te tumanako
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
a ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i a ia, ko reira hoki te tama riro ai ki raro i te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia, kia katoa ai te atua i roto i te katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
kua waiho nei e koe nga mea katoa ki raro i ona waewae. na, i nga mea katoa ka waiho nei i raro i a ia, kahore i mahue tetahi mea kihai nei i waiho i raro i a ia. otira kahore ano tatou kia kite noa i nga mea katoa kua oti te waiho i raro i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione
a ka mea a mohi ki a ratou, ki te whiti katoa atu i roto i a koutou nga tama a kara i horano, ratou ko nga tama a reupena me a ratou patu ano, whawhai ai i te aroaro o ihowa, a ka taea te whenua i to koutou aroaro; na me hoatu e koutou te whenua o kireara kia puritia e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
he teka ianei ko ihowa, ko to koutou atua, hei hoa mo koutou? a kua meinga koutou kia ata noho a tawhio noa? kua homai hoki e ia nga tangata o te whenua ki toku ringa; a kua taea te whenua te pehi i te aroaro o ihowa, i te aroaro ano o tana iwi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: