You searched for: transmigratio (Latin - Maori)

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
mo reira whakarongo mai ki te kupu a ihowa, koutou katoa o te whakaraunga, kua unga atu nei e ahau i hiruharama ki papurona

et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
na, ko nga whakarau o tenei ope, o nga tama a iharaira, ko era i roto i nga kanaani, ka riro i a ratou tae noa ki harepata; a, ko nga whakarau o hiruharama, ko era i teparara, ka riro i a ratou nga pa o te tonga

et ait hieremias propheta amen sic faciat dominus suscitet dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum domini et omnis transmigratio de babylone ad locum istu
i mea taua heremaia poropiti, amine: kia pena mai ano a ihowa: kia mahia hoki e ihowa au kupu i poropititia na e koe mo nga oko o te whare o ihowa, mo nga whakarau katoa hoki, ka whakahokia mai i papurona ki tenei wahi