Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
kia ora tonu ai ia ake ake: kia kaua e kite i te pirau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
a, ko nga whakahere totokore, me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
a i te wha o nga ra kia kotahi tekau nga puru, kia rua nga hipi toa, kia tekau ma wha nga reme toa tau tahi, he mea kohakore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
na, ko nga whakahere totokore me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
me to ratou whakahere totokore he paraoa pai i konatunatua ki te hinu, kia toru whakatekau mo te puru kotahi, kia rua whakatekau mo te hipi toa kotahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
na ,a mea a paraama ki a paraka, hanga etahi aata maku kia whitu, kia rite mai hoki maku he puru kia whitu, he hipi toa hoki kia whitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per ariete
a hei te paraoa pai i konatunatua ki te hinu he whakahere totokore mo ena: kia toru whakatekau e tukua mo te puru, kia rua nga whakatekau mo te hipi toa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
kia toru whakatekau o te epa paraoa pai hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, mo te puru kotahi: kia rua whakatekau paraoa pai, hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, mo te hipi toa kotahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
na whakarerea ana e ratou nga whakahau katoa a ihowa, a to ratou atua, a hanga ana he whakapakoko whakarewa ma ratou, ko nga kuao kau e rua: i hanga ano e ratou he ahera, a koropiko ana ki te ope katoa o te rangi, mahi ana ki a paara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex salomon in domo domini non erat pondus aeris omnium vasorum horu
na ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, ko nga puru parahi kotahi tekau ma rua i raro i nga turanga, i hanga nei e kingi horomona mo te whare o ihowa: kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
hei te paraoa pai ano i konatunatua ki te hinu te whakahere totokore; kia toru nga whakatekau ki te puru, o nga puru kotahi tekau ma toru, kia rua nga whakatekau ki te hipi toa, ara o nga hipi toa e rua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun
a ko nga ringihanga o aua mea kia kotahi hawhe hine waina mo te puru kotahi, ko te whakatoru o te hine mo te hipi toa, me te whakawha o te hine mo te reme: ko te tahunga tinana tenei o tenei marama, o tenei marama, o nga marama o te tau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: