Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu
da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
for mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt opriktige hjertes skyld kommer du inn i deres land og tar det i eie; men det er for deres ugudelighets skyld herren din gud driver disse hedninger ut for dig, og for å holde det ord herren har svoret dine fedre abraham, isak og jakob.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: