Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
og han sa: slipp mig, for morgenen gryr! men han sa: jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
for dersom du lover gud med din ånd, hvorledes skal da nogen blandt de ukyndige kunne si amen til din takkebønn? han vet jo ikke hvad du sier;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
og jabes påkalte israels gud og sa: Å, om du vilde velsigne mig og utvide mine landemerker og la din hånd være med mig, og om du vilde lage det så at det ingen ulykke kom, og jeg blev fri for smerte! og gud lot det komme som han hadde bedt om.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: