Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei
derfor hør, i hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
for den gudløses hus er ufruktbart, og ild fortærer deres telter som lar sig underkjøpe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetu
bare kilder og brønner som det samler sig vann i, blir like rene; men den som rører ved deres døde kropper, blir uren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
så sa moses til korah: imorgen skal du og hele din flokk stille eder frem for herrens åsyn, du og de og aron!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
forat israels barn skulde komme i hu at ingen fremmed mann - ingen som ikke er av arons ætt - skulde komme nær til for å brenne røkelse for herrens åsyn, så det ikke skulde gå ham som det gikk korah og hans flokk - således som herren hadde talt til ham ved moses.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: