You searched for: conplevit (Latin - Norska)

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
og så er uttydningen av dette ord: mene: tellet har gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
han sa: lovet være herren, israels gud, som med sin munn talte med david, min far, og med sin hånd har opfylt det han lovte da han sa:

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
herren uttømte sin harme, han utøste sin brennende vrede og tendte en ild i sion, og den fortærte dets grunnvoller.

factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu
da nu moses var ferdig med å reise tabernaklet og hadde salvet det og helliget det med alt som hørte til det, og likeledes salvet og helliget alteret med alt som hørte til det,

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
herren har gjort det han hadde tenkt, han har fullbyrdet sitt ord som han hadde forkynt alt i fordums dager, han har brutt ned uten skånsel; og han lot fienden glede sig over dig, han lot dine motstandere bære sine horn høit.

conplevit ergo dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro david patre meo et sedi super thronum israhel sicut locutus est dominus et aedificavi domum nomini domini dei israhe
og herren opfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far davids sted og har tatt sete på israels trone, således som herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for herrens, israels guds navn.