Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
det er sant, herre, at kongene i assyria har ødelagt folkene og deres land,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
de bryter op min sti, de gjør hvad de kan for å ødelegge mig, de som selv ingen hjelper har.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
og jorden er vanhelliget under dem som bor på den; for de har krenket lovene, overtrådt budet, brutt den evige pakt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
det drar op mot dig en som vil sprede dig til alle kanter; vokt festningen, sku ut på veien, styrk dine lender, samle all din kraft!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: