Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
genuit isaac
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
isaac
isak
Senast uppdaterad: 2012-09-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
mansit itaque isaac in gerari
så blev isak boende i gerar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
esrom genuit aram aram genuit aminada
og hesron fikk sønnen ram, og ram fikk sønnen amminadab,
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
abraham fikk sønnen isak; isak fikk sønnen jakob; jakob fikk juda og hans brødre;
achimaas genuit azariam azarias genuit iohana
og akima'as fikk sønnen asarja, og asarja fikk sønnen johanan,
abisue vero genuit bocci et bocci genuit oz
og abisua fikk sønnen bukki, og bukki fikk sønnen ussi,
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
isai var far til kong david. david fikk sønnen salomo med urias hustru;
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
og kus fikk en sønn som hette nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.
at vero mesraim genuit ludim et anamim et laabim nepthui
og misra'im blev stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
og abiga'il fødte amasa, og amasas far var ismaelitten jeter.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
og abraham fikk sønnen isak. isaks sønner var esau og israel.
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha
hans sønn amasja; hans sønn asarja; hans sønn jotam;
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
jeg er abrahams gud og isaks gud og jakobs gud? han er ikke de dødes gud, men de levendes.
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
ram fikk sønnen aminadab; aminadab fikk sønnen nahson; nahson fikk sønnen salmon;
ahaz autem genuit iara et iara genuit alamath et azmoth et zamri et zamri genuit mos
og akas fikk sønnen jara, og jara fikk alemet og asmavet og simri, og simri fikk mosa.
et ahaz genuit ioada et ioada genuit almoth et azmoth et zamari porro zamari genuit mos
og akas fikk sønnen joadda, og joadda fikk alemet og asmavet og simri, og simri fikk mosa.
