You searched for: hoc scripserunt (Latin - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Norwegian

Info

Latin

hoc scripserunt

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Norska

Info

Latin

hoc (n)

Norska

disse

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

hoc est sum

Norska

dette er min

Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hoc/haec (f)

Norska

disse

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

qui hoc ordine conplebuntu

Norska

det er som jeg sa til farao: hvad gud vil gjøre, har han latt farao se.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

hoc erat in principio apud deu

Norska

han var i begynnelsen hos gud.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin

Norska

og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et hoc faciemus siquidem permiserit deu

Norska

og dette vil vi gjøre, om gud gir lov til det.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

dure accepit hoc abraham pro filio su

Norska

dette gjorde abraham meget ondt for hans sønns skyld.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive

Norska

da sa han til ham: du svarte rett; gjør dette, så skal du leve!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse

Norska

da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract

Norska

se, dette er det vi har utgransket, og således er det. hør det og merk dig det!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

Norska

han la også dette til alt det andre, at han kastet johannes i fengsel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi

Norska

og jeg ber eder dess mere å gjøre dette forat jeg dess snarere må bli gitt eder tilbake.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

Norska

og han sa til dem: jeg har hjertelig lengtet efter å ete dette påskelam med eder før jeg lider;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo

Norska

men herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete

Norska

men dette sier jeg: den som karrig sår, skal karrig høste, og den som sår med velsignelser, skal høste med velsignelser.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.

Norska

dette er oppstartsdisk %u. sett inn oppstartsdisk %u.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.

Norska

dette er ikke en passende oppstartsdisk. sett inn oppstartsdisk %u.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,795,144,453 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK