You searched for: intellexerunt (Latin - Norska)

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
men de forstod ikke det ord han talte til dem.

tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei
da forstod disiplene at det var om døperen johannes han talte til dem.

nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
for det er en lov for israel, en rett for jakobs gud.

et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu
de leste op av boken - av guds lov - de tolket og utla den for folket, så de skjønte det som blev lest.

et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantu
og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.

ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
men de kjenner ikke herrens tanker og forstår ikke hans råd, at han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.

qui cum iustitiam dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibu
slike som godt kjenner guds dom at de som gjør sådant, fortjener døden, og dog ikke bare gjør det, men endog holder med dem som gjør det.

dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
men herren er med mig som en veldig kjempe; derfor skal mine forfølgere snuble og ikke få overhånd; de blir storlig til skamme fordi de ikke fór frem med visdom - en evig vanære, som aldri glemmes.

et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
og ti tusen utvalgte menn av hele israel kom like foran gibea, og striden blev hård; men benjamins barn visste ikke at ulykken var like innpå dem.