Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
mine innvoller koker og er ikke stille; trengsels dager er kommet over mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
det vi har som et anker for sjelen, et som er trygt og fast og når innenfor forhenget,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
og foran kammerne var det en gang på ti alens bredde til det indre, en vei på én alen, og deres dører vendte mot nord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
og moses gjætte småfeet hos jetro, sin svigerfar, presten i midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen og kom til guds berg, til horeb*. / {* horeb var en del av sinai-fjellene.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore grav
da blev skibsfolkene redde og ropte hver til sin gud, og de kastet de ting som var i skibet, ut i havet for å lette skibet. men jonas var steget ned i skibets nederste rum og lå i fast søvn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: