You searched for: moritur (Latin - Norska)

iste moritur robustus et sanus dives et feli
den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
og om din fot frister dig, da hugg den av! det er bedre at du går halt inn til livet enn at du har dine to føtter og kastes i helvede,

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
jonatan svarte saul, sin far, og sa til ham: hvorfor skal han dø? hvad har han gjort?

quicumque accedit ad tabernaculum domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumu
enhver som kommer nær - som kommer nær til herrens tabernakel, han må dø. skal vi da omkomme alle sammen?

et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
og jeg sa: jeg vil ikke lenger røkte eder; det som er nær ved å dø, får dø, og det som er nær ved å bli tilintetgjort, får bli tilintetgjort, og de som blir igjen, får fortære hverandres kjøtt.

ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
dette er loven: når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og alt det som er i teltet, være urent i syv dager.

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
derfor kom det ord ut blandt brødrene: denne disippel dør ikke. og dog sa jesus ikke til ham at han ikke skulde dø, men: om jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hvad kommer det dig ved?

idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
for det går menneskenes barn som det går dyrene; den samme skjebne rammer dem; som den ene dør, så dør den andre, og en livsånde har de alle; mennesket har ikke noget fortrin fremfor dyret; for alt er tomhet.