Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
guds Ånd har skapt mig, og den allmektiges ånde holder mig live.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
med egne øine burde han få se sin undergang, og av den allmektiges vrede burde han få drikke selv.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
dog, det er menneskets ånd og den allmektiges åndepust som gjør forstandig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for herrens, israels guds åsyn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
så sier han som hører ord fra gud, som skuer syner fra den allmektige, segnet til jorden med oplatt øie:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
så sier han som hører ord fra gud og har fått kunnskap fra den høieste, han som skuer syner fra den allmektige, segnet til jorden med oplatt øie:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.
