You searched for: possidendam (Latin - Norska)

et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam ruben et gad et dimidiae tribui manass
og vi tok deres land og lot rubenittene og gadittene og den halve manasse stamme få det til arv.

cumque intraveris terram quam dominus deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in ill
når du kommer inn i det land herren din gud gir dig til arv, og du tar det i eie og bor der,

ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu
forat der ikke skal utøses uskyldig blod i det land som herren din gud gir dig til arv, så det kommer blodskyld over dig.

ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
da sa josva til israels barn: hvor lenge vil i ennu dryge før i drar avsted og inntar det land herren, eders fedres gud, har gitt eder?

et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam abraham isaac et iacob daboque illam vobis possidendam ego dominu
og jeg vil føre eder til det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville gi til abraham, isak og jakob, og jeg vil gi eder det til eiendom; jeg er herren.

terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inrigua
for det land du kommer inn i og skal ta i eie, er ikke som egyptens land, som i drog ut fra, hvor du sådde din sæd og så vannet jorden med din fot som en kålhave.