You searched for: sancto (Latin - Norska)

tu autem in sancto habitas laus israhe
for du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.

cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectu
mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise stridsmann viser du dig rettvis,

sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
og i har salvelse av den hellige og vet alt.

mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
den ene dag lar sin tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den annen sin kunnskap.

laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
og hans far sakarias blev fylt med den hellige Ånd og talte profetiske ord og sa:

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
hvor eders fedre fristet mig! de satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
likeså at gamle kvinner i sin ferd skal te sig som det sømmer sig for hellige, ikke fare med baktalelse, ikke være træler av drikk, men veiledere i det gode,

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
da jeg hører om din kjærlighet og den tro som du har til den herre jesus og til alle de hellige,

quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die
for johannes døpte vel med vann, men i skal døpes med den hellige Ånd ikke mange dager herefter.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
våger nogen av eder, når han har sak mot sin næste, da å søke dom hos de urettferdige og ikke hos de hellige?

et dixit athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectu
og stattholderen* sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim**. / {* serubabel.} / {** 2mo 28, 30.}

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
støt i basun på sion og blås alarm på mitt hellige berg, alle som bor i landet, beve! for herrens dag kommer - den er nær,

audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
hør, i folk, alle sammen! gi akt, du jord med alt som på dig er! og herren, israels gud, være vidne mot eder, herren fra sitt hellige tempel!

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
hvorfor har i ikke ett syndofferet på det hellige sted? det er jo høihellig, og han har gitt eder det forat i skal bortta menighetens syndeskyld og gjøre soning for dem for herrens åsyn.

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
sku ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! hvor er din nidkjærhet og ditt velde? ditt hjertes medynk og din miskunnhet holder sig tilbake fra mig.

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
men han var full av den hellige Ånd og skuet ufravendt op mot himmelen, og han så guds herlighet, og jesus stå ved guds høire hånd,

dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.